Русский трейлер "The Last of Us: Part 2" от Strategic Music
Andrey
14.12.2016 475 0 0
Известная петербургская студия Strategic Music опубликовала на своем ютуб канале трейлер игры "The Last of Us: Part 2" с русской озвучкой. Перевод получился немного похуже оригинала в локализованной версии игры, но вполне смотрибельно.
До этого студия также озвучила трейлер игры Firewatch, переименовав его в "Пожнадзор", что очень не понравилось фанатам данной игры. В данном трейлере игры "The Last of Us: Part 2" студия уже не стала переводить название самой игры, ограничившись только озвучкой голосов героев.
Студия Strategic Music также известна своими озвучками героев игры Dota 2 и Falout 4. Обе озвучки так и остались в планах этой студии, так и не вышли до сих пор. Надо также отметить, что у студии имеются естественно и успешные проекты. За 12 лет ими озвучено более 500 игр, в числе которых War Thunder, Evolution: Battle for Utopia, Warhammer 40k: Space Wolf, В Тылу Врага 2, Койоты: Закон пустыни, Royal Quest, The Tiny Bang Story и другие.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Полная версия
Известная петербургская студия Strategic Music опубликовала на своем ютуб канале трейлер игры "The Last of Us: Part 2" с русской озвучкой. Перевод получился немного похуже оригинала в локализованной версии игры, но вполне смотрибельно.
До этого студия также озвучила трейлер игры Firewatch, переименовав его в "Пожнадзор", что очень не понравилось фанатам данной игры. В данном трейлере игры "The Last of Us: Part 2" студия уже не стала переводить название самой игры, ограничившись только озвучкой голосов героев.
Студия Strategic Music также известна своими озвучками героев игры Dota 2 и Falout 4. Обе озвучки так и остались в планах этой студии, так и не вышли до сих пор. Надо также отметить, что у студии имеются естественно и успешные проекты. За 12 лет ими озвучено более 500 игр, в числе которых War Thunder, Evolution: Battle for Utopia, Warhammer 40k: Space Wolf, В Тылу Врага 2, Койоты: Закон пустыни, Royal Quest, The Tiny Bang Story и другие.